effective date معنى

• التاريخ النافذ المفعول لمعاهدة

• effective    adj. ناجح, فعلي, ح ...
• date    n. تاريخ, بقاء, بل ...
• cost-effective    فعال الكلفة

أمثلة

1. Vanuatu's effective date of succession was 30 July 1980.
   اُعتمد الدستور يوم استقلال فانواتو في ال 30 من يوليو 1980.
2. The effective date for financial audits and attestation engagements is for periods ending on or after December 15, 2012.
   ويكون تاريخ انتهاء سريان عمليات المراجعة المالية والإقرارات يوم 15 ديسمبر 2012 أو بعده.
3. (For example, a German child adopted by Americans prior to 27 February 2001—the effective date of the U.S. Child Citizenship Act of 2000—would not have automatically lost German citizenship, because the child did not automatically acquire United States citizenship by virtue of having been adopted by U.S. citizens.)
   (على سبيل المثال، لم يكن الطفل الألماني الذي اعتمده الأمريكيون قبل 27 فبراير 2001، وهو التاريخ الفعلي لقانون جنسية الطفل الأمريكي لعام 2000، قد فقد تلقائيا جنسيته الألمانية، لأن الطفل لم يحصل تلقائيا على جنسية الولايات المتحدة من قبل بحكم اعتمادها من قبل مواطني الولايات المتحدة.)